#ref-menu
Obtener ingresos desde la comodidad de tu hogar nunca antes había sido tan fácil, en esta oportunidad te presentamos esta maravillosa pagina llamada Quierotranscribir o también conocida como Atexto en la cual podrás ganar:
Sin jefes, sin planes de carrera, sin fantasía. Hazlo en el horario que tú elijas y cuando tú quieras.
Lleva el control de tus ganancias en todo momento.
Retira los fondos en efectivo al final de cada mes.
Cuanto mejor lo haces, más dinero ganas.
¿En qué consiste el trabajo?
El trabajo consiste en transcribir pequeñas grabaciones de audio. No es traducción.
No tendrás que usar Word ni descargar archivos de audio a tu ordenador para hacerlo, todo el trabajo es en línea.
Algunas transcripciones tendrás que comenzar a hacerlas desde cero, otras te mostraran un texto inicial y se te pedira que corrijas todos los errores en ella, agregues todo lo que falta y quites todo lo que sobra.
Las mayoría de las tareas de transcripción son de un minuto de audio, aunque hay algunas que pueden durar hasta dos minutos. Por cada minuto de audio dispones de hasta una hora corrida para transcribirlo.
Luego de que tú transcribas, ellos corregirán exhaustivamente tu transcripción y te darán feedback para que aprendas de los errores cometidos y lo hagas mejor la próxima vez.
¿Cómo debo transcribir?
Deben quedar registradas literalmente cada una de las palabras de cada una de las personas en la grabación, respetando su idioma y su dialecto, e incluyendo correctamente las vacilaciones, los falsos comienzos, las interrupciones, las superposiciones de voces, las pautas publicitarias, etcétera.
Nunca debes traducir
Si el hablante se expresa en catalán, debes transcribir en catalán. Si se expresa en inglés, debes transcribir en inglés. Si dice "tú", debes transcribir "tú". Si habla de "vos", debes transcribir "vos". No escribas "tú" cuando el hablante dice "vos" ni viceversa, y tampoco traduzcas de un idioma a otro.
¿Qué hacer si la grabación ha sido traducida?
Si te encuentras con una grabación en inglés que ha sido transcrita al español, ya sea en algunos términos o mismo todo el fragmento, debes borrar las partes traducidas y transcribir en el idioma de la grabación. Transcribiendo desde cero y de la manera correcta, tu contribución será mucho mayor y por ende recibirás una mayor paga.
¿Puedo transcribir desde mi país?
No hay restricciones de países para trabajar en ¡QUIERO transcribir! Lo haces desde tu lugar en el mundo, en el horario que tú eliges y cuando tú quieres.
¿Cuánto se paga?
Los montos ofrecidos varían con la dificultad del audio, la calidad de tu trabajo y otros factores más que pueden cambiar día a día. En todo momento verás los importes ofrecidos al ingresar a tu cuenta:
Los errores que cometas son descontados de tu paga, por eso es importante que aprendas la manera correcta de transcribir lo antes posible.
¿Cuáles son los medios de pago?
Las tareas que realices hasta el último día de este mes, las cobras el último día hábil del mes que viene, y así sucesivamente todos los meses.
En ese momento verás el importe acreditado en Mi dinero y podrás realizar el retiro de los fondos a una cuenta en PayPal o mantener tu saldo por el tiempo que tú quieras y retirarlo más adelante, también cuando tú quieras:
Desde el momento en que realizas el retiro de fondos tendrás que esperar entre 1 y 4 días hasta que estos aparecen acreditados en tu cuenta en PayPal.
Es importante que tengas en cuenta que no necesitas tener una cuenta en PayPal abierta para comenzar a trabajar, ya que recién el mes que viene podrás retirar los fondos por las tareas que hayas realizado durante este mes.
Tampoco es necesario que tú seas el titular de la cuenta PayPal: podrás retirar tus fondos a la cuenta PayPal de un familiar o amigo, etcétera.
Los datos de cuentas PayPal no son almacenados en tu perfil ni tienes que cargarlos con antelación en ningún lugar.
Únicamente se te solicitará el email asociado a la cuenta PayPal a la que deseas retirar tus fondos al momento de realizar el retiro de fondos.
¿Es necesario acumular un mínimo de dinero para poder retirarlo?
No es necesario acumular un monto mínimo para poder realizar un retiro de fondos. Tampoco es obligatorio que retires tus fondos al final de cada mes, puedes acumularlos el tiempo que quieras.
